Zum Inhalt springen
Beratung Telefon: (+352) 558 758-1 info@d-b.lu

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortlicher

de Buedemleër Sàrl, 13, ZARE Ouest, L-4384 Ehlerange, Luxembourg — (+352) 558 758-1 — info@d-b.lu.

Ansprechpartnerin für den Datenschutz: Martine Jungers.

2. Erhobene Daten

  • Kontakt- und Angebotsanfrageformulare: Identität, Kontaktdaten (E-Mail, Telefon), Inhalt der Nachricht und gegebenenfalls beigefügte Dateien, die Ihr Projekt beschreiben.
  • Bewerbungen (Seite „Jobs“): Identität, Kontaktdaten, Lebenslauf und übermittelte Unterlagen.
  • Newsletter: E-Mail-Adresse.
  • Technische Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind (Sitzung, Sprache).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Beantwortung Ihrer Anfragen und Erstellung von Angeboten (vorvertragliche Maßnahmen, berechtigtes Interesse).
  • Bearbeitung Ihrer Bewerbung (vorvertragliche Maßnahmen).
  • Zusendung unseres Newsletters (Einwilligung — Sie können sich jederzeit über den Link in jeder Zusendung abmelden).

Speicherdauer. Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Pflege unserer Beziehung erforderlich ist, sowie während der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (zum Beispiel für Buchhaltungsunterlagen).

4. Empfänger und Hosting

Ihre Daten sind ausschließlich den Personen bei de Buedemleër zugänglich, die sie im Rahmen ihrer Aufgaben benötigen. Sie werden innerhalb der Europäischen Union auf der Plattform Odoo.sh (Odoo S.A., Belgien) gehostet. Unsere technischen Dienstleister (Hosting, Wartung der Website) sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Ihre Daten werden weder an Dritte verkauft noch vermietet.

5. Cookies

Die Website verwendet für ihren Betrieb erforderliche Cookies sowie, nur mit Ihrer Einwilligung, optionale Cookies (Reichweitenmessung mit Google Analytics, Messung unserer Werbung mit Google Ads und dem Meta-Pixel, Google-Maps-Karte, Kundenbewertungen von CommonNinja). Einzelheiten, Speicherdauer und die Möglichkeit, Ihre Auswahl zu ändern, finden Sie in unseren Cookie-Richtlinien.

6. Ihre Rechte

Sie haben hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter info@d-b.lu oder über die Kontaktseite. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten nicht im Einklang mit den geltenden Vorschriften verarbeitet wurden, können Sie bei der CNPD (cnpd.public.lu), der luxemburgischen Datenschutzbehörde, eine Beschwerde einreichen.

7. Sicherheit

Wir treffen angemessene Vorkehrungen, um Ihre Daten sicher aufzubewahren, und beschränken den Zugriff darauf auf befugte Personen. Von jedem Dienstleister, der Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeitet, verlangen wir die Anwendung gleichwertiger Maßnahmen.

8. Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden; maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Letzte Aktualisierung: Oktober 2026.