Zum Inhalt springen

Tapis Hertz im Wandel der Jahre

Das 1946 gegründete Tapis Hertz wurde zu einem der bekanntesten luxemburgischen Familienunternehmen in der Welt der Teppiche, Teppichböden und Vorhänge.

Tapis Hertz ist eine Geschichte von Familie, von leidenschaftlichen Menschen und von einem Know-how, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde.

Von der Grand’Rue bis zur Belle Étoile: Entdecken Sie fast achtzig Jahre Geschichte – bis zur Übernahme des Namens Tapis Hertz sowie der Bereiche Vorhänge und Teppichboden durch de Buedemleër im Jahr 2024.

Vor 1946 — Rodolphe Hertz

Rodolphe Hertz stammte aus einer kinderreichen Familie und begann seine Laufbahn bei Bonn Frères. Nach seiner Heirat mit Emilie Fichtler aus Colmar (Frankreich) gründete er mit seiner Frau in Luxemburg ein Möbelgeschäft unter dem Namen „Champagne et Hertz“. Während des Zweiten Weltkriegs als Flüchtling in den USA, verdiente Rodolphe Hertz dort seinen Lebensunterhalt als Möbelverkäufer.

1946 — Die Eröffnung, 9 Grand'Rue

Nach ihrer Rückkehr aus den Vereinigten Staaten eröffneten Rodolphe und Emilie Hertz unter dem Namen „Rodolphe Hertz“ ein Geschäft für Teppiche und Vorhänge im ersten Stock des Gebäudes 9, Grand'Rue in Luxemburg.

1948 — 34 Grand'Rue

„Rodolphe Hertz“ zieht in die 34 Grand'Rue um.

Rodolphe und Emilie Hertz
Rodolphe und Emilie Hertz, Gründer (Archiv des Hauses)

1955 — Danielle Hertz

Am 1. August tritt Danielle Hertz als Sekretärin in das Unternehmen ihres Onkels ein.

1959 — Guy Aach

Guy Aach, der junge Verlobte von Danielle Hertz, macht sich einige Monate lang mit dem Betrieb des Geschäfts in der Grand'Rue vertraut, bevor er Praktika bei Fachbetrieben absolviert: Orientteppiche in Genf, dann Teppichböden und Vorhänge in Stuttgart sowie bei der Firma Louis de Poortere, dem größten Teppichhersteller Europas.

Nach ihrer Heirat im Jahr 1960 führen Danielle und Guy Aach-Hertz gemeinsam das Haus „Rodolphe Hertz“, bevor sie das Geschäft übernehmen und alleinige Eigentümer des Unternehmens werden.

Das Geschäft Tapis Hertz in der Grand'Rue
Das Geschäft in der Grand'Rue (Archiv des Hauses, Datum unbekannt)

1963 — Eigentümer

Am 1. Februar werden sie Eigentümer des Geschäfts und erweitern dessen Angebot — vor allem an Orientteppichen.

1965 — Die Einkaufsreisen

Sie unternehmen ihre erste „Einkaufsreise“ in den Iran und nach Afghanistan und wählen in den Handwerkszentren Teppiche für den Direktimport aus. Einkaufsreisen in den Orient, die Auswahl der Stücke direkt an den Produktionsorten und Teppichausstellungen nach Stilen und Herkunft gehören seitdem zu den Traditionen des Hauses.

Tapis Hertz tritt einer Vereinigung bei, die aus Mitgliedern der ehemaligen Vetega-Gilde hervorging und später, über mehrere Jahre hinweg, zu „Le Consulat du Tapis“ wurde — mit dem Auftrag, ein bedeutendes Stück des Weltkulturerbes zu bewahren: den schönen Orientteppich.

Auswahl von Teppichen auf einer Einkaufsreise
Die Auswahl der Stücke vor Ort, eine Tradition des Hauses (Archiv)

1980 — Limpertsberg

Angesichts der wachsenden Bedeutung des ständigen Lagerbestands eröffnet Tapis Hertz ein Geschäft mit Lager in Limpertsberg.

1981 — Ecke Grand'Rue / rue des Capucins

Ein Jahr großer Veränderungen: Tapis Hertz zieht an die Ecke Grand'Rue / rue des Capucins.

Nach mehreren Praktika in Deutschland steigt Joe Aach bei seinen Eltern in das Familienunternehmen ein. Dort war er bis zu seinem Unfalltod im Mai 1996 tätig.

1989 — Helfent-Bertrange

Schließung des Geschäfts in Limpertsberg und Eröffnung einer großen „Verkaufs- und Lagerhalle“ in der 259, route de Luxembourg in Helfent-Bertrange.

Das beleuchtete Gebäude an der Ecke Grand'Rue / rue des Capucins
Die bekannte Adresse an der Ecke Grand'Rue / rue des Capucins (undatiertes Archivfoto)

1994 — Nathalie Aach

Nach ihrem Studium in Paris — BTS im Bereich Vertrieb und Diplom als Innenarchitektin — steigt Nathalie Aach bei ihren Eltern ein, um das Familienunternehmen zu verstärken.

1996 — Das Jubiläum

Anlässlich seines Jubiläums vergrößert Tapis Hertz seine Verkaufsfläche durch die Angliederung eines Nachbarhauses und restauriert unter Wahrung des schönen ursprünglichen Rahmens die Räume der ehemaligen Chapellerie Kioes — 11, rue des Capucins.

Im Jahr 2001 wurde Tapis Hertz der Titel Hoflieferant verliehen.

2002–2003 — Modernisierung und Geschäftsführung

Im Februar 2002 renoviert Tapis Hertz das Erdgeschoss und macht daraus ein modernes, luftigeres und einladenderes Geschäft. 2003 wird Nathalie Aach an der Seite ihrer Eltern Geschäftsführerin.

Nathalie Aach
Nathalie Aach (Archiv des Hauses)

2012–2013 — Die Belle Étoile und der Ruhestand der älteren Generation

Im August 2012 wird beschlossen, die rue des Capucins zu verlassen und das Stammhaus mit einigen Umbauten neu zu organisieren. Im Mai 2013 wird mit der Eröffnung eines 270 m² großen Geschäfts im Südanbau des Einkaufszentrums La Belle Étoile ein neuer Meilenstein erreicht.

Im Oktober 2013 gehen Danielle und Guy Aach nach mehr als 55 Jahren im Dienst des Hauses in den Ruhestand.

Danielle, Guy und Nathalie Aach
Danielle, Guy und Nathalie Aach (Archiv des Hauses)

2019–2021 — Eine neue Konstellation

Mitte November 2019 verlässt das Stammhaus nach 73 Jahren die Grand'Rue, um seine Geschichte in einer anderen Konstellation fortzusetzen — mit dem gleichen Anspruch an die Qualität von Service und Angebot.

Ende März 2020, 15 Tage nach Beginn des Lockdowns, schaltet Tapis Hertz seinen Onlineshop tapishertz.lu frei, um den kontinuierlichen Kontakt zu seinen Kunden sicherzustellen. 2021 feiert das Haus — das inzwischen sein Logo geändert hat und unter dem Namen hertz auftritt — sein 75-jähriges Bestehen.

Das Geschäft hertz in der Belle Étoile
Das Geschäft hertz in der Belle Étoile (2020)

2024 — Die Geschichte geht bei de Buedemleër weiter

Im September 2024 schließt Tapis Hertz sein letztes Einzelhandelsgeschäft im Südflügel der Belle Étoile; der Räumungsverkauf hatte am 29. April 2024 begonnen.

Die Geschichte geht jedoch weiter: Der Name „Tapis Hertz“, die Bereiche Vorhänge und Teppichboden sowie die dazugehörigen Mitarbeitenden werden vom Familienunternehmen de Buedemleër in Ehlerange übernommen.

Mehr zur Übernahme durch de Buedemleër →

Das Team bei der Übernahme durch de Buedemleër im Jahr 2024
2024 — die Übernahme durch de Buedemleër